English summary below
Snön bara fortsätter vräka ner… Idag är fjärde dagen på rad som det snöar, måste vara en halvmeter nu! Kom drygt en decimeter bara idag, visserligen töade lite bort i helgen men ändå… Jätteskönt att det var helgdag idag så man kunde hålla sig inne!
Vi har ägnat dagen åt att montera garderober, köpte två garderober (totalt 2 meters bredd) i höstas men sedan har de blivit liggande, jag orkar ju inget med min mage nu och det är lite för tungt för Stefan att göra allt själv… Men idag kom mina svärföräldrar förbi och hjälpte oss; medan Stefan och hans pappa monterade garderober rensade svärmor och jag lådor och flyttade runt saker mellan byråar och skåp för att bättre utnyttja platsen.
Vi tömde min sekretär i gästrummet på krukor som hade ”råkat” hamna där – de ska ut i förrådet. Sekretären fick istället härbärgera lite pysselsaker, presentpapper och snören (svärmor hade aldrig sett så många presentsnören förr, sa hon – ”undra på att dina paket alltid är så fint inslagna!” 
), och de lådor som därmed blev tomma ska vi ha barnkläder i (eftersom byrån står i barnrummet). När garderoberna var färdigmonterade flyttade vi in sängkläder, handdukar och dukar dit och fick därmed tömt såväl en kista, där vi istället lade juldukar och julgardiner, som en skänk där jag tänkte förvara foton och en del minnessaker som inte behöver vara lika väl tillgängliga. När det är gjort har vi en nästan helt tom Malmbyrå i barnrummet, redo att fyllas med barnkläder och barnsängkläder. Känns jättebra, mycket smidigare att ha sängkläder och sånt i en garderob istället för i ett lågt skåp, och så är alla mina pysselsaker samlade i samma rum, i närheten av mitt pysselskrivbord. 
Så här ser det ut i det kombinerade gästrummet/hobbyrummet – kortet är taget med ryggen mot det stora hörnskrivbordet som jag visade i förra inlägget. Till vänster skymtas en av de två sängarna. Bokhyllan kunde också behöva en genomgång men det får nog vänta lite…
Och så här har det sett ut utanför fönstret i stort sett hela dagen;
Vårt nya förråd och komposten, i förgrunden det som sticker upp av trädgårdslandet...
The snow just keeps on falling, fourth day in a row now – this is what it looks like today. We’ve spent the day putting together wardrobes, with help of my parents-in-law, and moving things from one cupboard to another and from that one to the new wardrobe, in order to better use the space. Now we have an almost empty chest of drawers in the baby’s room to keep baby clothes and other stuff in. It feels great!
(Min shoppingfria månad är ju över, hehe.) 
