Men hallå!

Vad hände nu då?? Vinter igen?!?

Nä vet du vad… Visst är det fint med nyfallen snö men nu vill vi ju ha vååår!!

Årets första snö

I natt kom äntligen första snön för året. Visserligen är den redan på väg att smälta, men det lyser ändå upp väldigt mot allt det gråa!

Trädgården ser så annorlunda ut med ett vitt täcke!

En vinterfavorit; ormhassel med sina skruvade grenar.

Kardvädden är extra fin med snömössor på. Enligt legenden kammade Maria Jesusbarnets hår med kardvädden. Jag har dock inte testat på G...

Har ni fått någon snö än?

Aprilasnö är som fåragö…

… säger Bondepraktikan. Med det menas att lite snö i april som sedan smälter och tar med sig näringsämnena ner till växtrötterna är lika bra som fårgödsel. Hoppas snö i maj har samma effekt… Känns märkligt med sommar i april och snö i maj! Men en bakslag är väl inte så konstigt egentligen, hoppas bara värmen snart är tillbaka!

Blommig fredag – Vinter

English version below

Tvära kast nu – häromdagen var det ju rena vårvädret och jag ångrar att jag inte tog mig ut på en liten promenad (dvs vagga runt kvarteret vilket är ungefär vad jag orkar nu) för nu har snön vräkt ner i två dagar… Katarina med bloggen Roses and stuff har passande nog valt vinter som tema för dagens blommiga fredag och hoppas därmed sätta punkt för vintern. Jag håller med!

Denna bild symboliserar den gångna vintern för mig, eftersom den dels visar en av mina favoritväxter ormhasseln Corylus avellana ”Contorta” (inte att förväxla med trollhassel Hamamelis), dels vårt nya trädgårdsförråd som blev klart precis innan vintern kom i november förra året. Tanken var att vi skulle måla det och isolera taket för att kunna förvara olivträdet och citronträdet där, men tyvärr kom snön så snabbt att vi inte hann. Så till våren måste jag köpa nya medelhavsträd… Jag är ändå väldigt glad för förrådet, det kommer väl till pass!

Men jag kan inte låta bli att även visa två bilder från ”min” kära tjärn, tagna samma dag som bilderna i inlägget Blommig fredag – Övergiven. Det var en mulen dag så stämningen är nästan lite hotande i första bilden, men ändå vacker på nåt sätt.

Fler bidrag till Blommig fredag hittar du på Roses and stuff!

This weeks theme for Blooming Friday is winter – hoping this will put an end to it and bring us some much-hoped-for-spring! Our new garden shed was put up right before winter came, unfortunately we didn’t have time to isolate it before the snow so it hasn’t been home to my olive and lemon tree, as I had planned. However we’ll have good use of it in the seasons to come!

The small lake near our house is always beautiful, even when the sky is almost threatening. Visit Roses and stuff to see more winter pictures!

Första vårtecknet! Underbart är kort…

Hurra, nu börjar krokusarna titta upp! Snart är det vår… Eller..?
Det här fotot tog jag igår;Men idag ser det ut så här…

Och min fina julros ser inte längre så vårig ut…

Nåja, det är ju bara februari än så det är väl inte så konstigt med lite bakslag. Våren kommer nog till slut ändå!

Har ni sett några vårtecken än?

Blommig fredag – Övergiven

Jag har börjat jobba hemma en dag i veckan för att bespara mig restiden, och förra veckan var jag hemma dagen efter att snön kom tillbaka. På lunchen passade jag på att gå en promenad och fota vackra vita träd och en övergiven lekplats, där gungorna och gungbilen lyste som röda blommor mot det vita.

Fler bidrag till Blommig fredag hittar du hos Katarina.

This weeks theme for Blooming Fridag is deserted. Last week I photed an abandoned playground – even without knowing this week’s theme! I find the red colours so beautiful in contrast to all the white. Visit Katarina to see how other bloggers interpreted the theme!

Snöfall och garderober

English summary below

Snön bara fortsätter vräka ner… Idag är fjärde dagen på rad som det snöar, måste vara en halvmeter nu! Kom drygt en decimeter bara idag, visserligen töade lite bort i helgen men ändå… Jätteskönt att det var helgdag idag så man kunde hålla sig inne!

Vi har ägnat dagen åt att montera garderober, köpte två garderober (totalt 2 meters bredd) i höstas men sedan har de blivit liggande, jag orkar ju inget med min mage nu och det är lite för tungt för Stefan att göra allt själv… Men idag kom mina svärföräldrar förbi och hjälpte oss; medan Stefan och hans pappa monterade garderober rensade svärmor och jag lådor och flyttade runt saker mellan byråar och skåp för att bättre utnyttja platsen.

Vi tömde min sekretär i gästrummet på krukor som hade ”råkat” hamna där – de ska ut i förrådet. Sekretären fick istället härbärgera lite pysselsaker, presentpapper och snören (svärmor hade aldrig sett så många presentsnören förr, sa hon – ”undra på att dina paket alltid är så fint inslagna!” ), och de lådor som därmed blev tomma ska vi ha barnkläder i (eftersom byrån står i barnrummet). När garderoberna var färdigmonterade flyttade vi in sängkläder, handdukar och dukar dit och fick därmed tömt såväl en kista, där vi istället lade juldukar och julgardiner, som en skänk där jag tänkte förvara foton och en del minnessaker som inte behöver vara lika väl tillgängliga. När det är gjort har vi en nästan helt tom Malmbyrå i barnrummet, redo att  fyllas med barnkläder och barnsängkläder. Känns jättebra, mycket smidigare att ha sängkläder och sånt i en garderob istället för i ett lågt skåp, och så är alla mina pysselsaker samlade i samma rum, i närheten av mitt pysselskrivbord.

Så här ser det ut i det kombinerade gästrummet/hobbyrummet – kortet är taget med ryggen mot det stora hörnskrivbordet som jag visade i förra inlägget. Till vänster skymtas en av de två sängarna. Bokhyllan kunde också behöva en genomgång men det får nog vänta lite…

Och så här har det sett ut utanför fönstret i stort sett hela dagen;

Vårt nya förråd och komposten, i förgrunden det som sticker upp av trädgårdslandet...

The snow just keeps on falling, fourth day in a row now – this is what it looks like today. We’ve spent the day putting together wardrobes, with help of my parents-in-law, and moving things from one cupboard to another and from that one to the new wardrobe, in order to better use the space. Now we have an almost empty chest of drawers in the baby’s room to keep baby clothes and other stuff in. It feels great!

Aaaah, mellandagar…

Jag älskar verkligen julen, men på ett sätt är det rätt skönt med mellandagarna också – bara ta det lugnt efter all julmat, julklappar, familjeträffar både här och där, och ladda inför nyårsfirandet. Vi hade en jättemysig jul med först Stefans föräldrar och på kvällen min familj, och igår träffade vi hela släkten på pappas sida med faster, kusiner och kusiners barn. Det blir i princip bara på julen vi träffas allihop men det är alltid väldigt trevligt!

Idag har vi planerat nyårsmenyn och handlat mat och dricka – skönt att ha det gjort i förväg, det är ju alltid så mycket folk precis före nyår. Vi har tagit semester hela veckan, härligt! Nästa vecka ska jag jobba alla dagar utan torsdagen som ju är röd dag, men det känns helt ok – sen är det nämligen bara en månad kvar tills jag går på mammaledighet..! Helt otroligt vad fort tiden går, känns som det var igår jag plussade och nu är det mindre än två månader kvar till beräknat datum…

Ni minns kanske att jag sa att S brukar köpa bra julklappar..? Jodå, i år fick jag en androidmobil, en X10 Mini Pro! Inte illa… Kan inte säga att jag hade önskat mig den, men oj vad kul det är – har suttit och lekt med den en del på sistone… Lätt att fastna! Har tex laddat ner en app för WordPress så jag kan kolla och uppdatera bloggen från t ex spårvagnen, himla käckt… Lite farligt bara när man inte är hemma (vi har trådlöst nätverk), riskerar nog att bli dyrt om man använder den mycket utan ett sånt där abonnemang med viss datatrafik betald redan. Redigerat: Nu har jag skaffat ett abonnemang med 1 GB i månaden, tror det räcker bra för mig. Bra att veta i förväg vad det kommer kosta!

Det blir riktigt bra bilder med nya mobilen, som den här ovan. De här clementinerna köpte jag med bladen kvar, tycker det ser lite mysigt ut…

Vitt både ute och inne

English summary below

I helgen fortsatte snön att omväxlande singla, omväxlande vräka ner, säkert tre decimeter har vi nu och det ser inte ut att sluta snöa. De här bilderna är från i lördags så lägg på lika mycket till…

Och så har jag köpt årets (iaf första) julblommor – och precis som förra året är temat vitt. Jag gillar färgglatt också, men just på blommor i allmänhet och julblommor i synnerhet så älskar jag vita nyanser!

Hyacinterna i korgen jag målade i somras har fått sällskap av en porslinsängel och några värmeljus.

 

Doftande tazetter, vita amaryllis i knopp och fransiga minicyklamen – de senare i en gammal olivburk; lite medelhavsstil så där.

Vilken skillnad det är på ljuset, ute en vinterdag och inomhus med levande ljus! Som natt och dag…

Since a couple of days the snow keeps coming even more – since the pictures were taken, it’s doubled! Now it’s as white outside as my flowers inside the house. I love white flowers, especially for Christmas. Hyacinths, Amaryllis, sweet smelling Tazettes, Cyclamen…

Månadens bilder december 2010

English summary below

Årets sista månadsbilder, och vilken vinter vi har fått! Redan i mitten av november kom snön i år, jämfört med mitten av november förra året. I veckan har vi haft 12 minusgrader flera morgnar, men igår blev det liiite mildare – ”bara” 5 minus! Idag har vi satt upp adventsljusstakar inne och en ljusslinga ute – vi var ju inte hemma förra helgen. Jag älskar när det lyser från fönster och över snön!

Buskarna på baksidan är nästan täckta av snö.

Örtagården i vinterdräkt.

Utemöblerna står kvar, som överraskade av snön - det ser ut som att de väntar på gäster.

Stefan lägger sista handen vid ljusslingan.

Veronica föreslog ju ett collage över årets alla månadsbilder, och det är en jättebra idé! Ska försöka sätta ihop nåt under månaden så kanske det blir lagom till nyår…  Tills dess måste jag också bestämma mig för vad som ska bli nästa tema för månadsbilderna – något från trädgården blir det nog, men frågan är vad… Fortsättning följer!

Månadsbild på Vilt og vakkert

Time for the last monthly pictures of 2010 – with beautiful winter pictures. The snow came early this yar, mid-november compared to mid-december last year. Today we’ve put up som traditional advents candeliers as well as some garden ligths – I love the light against the white snow.

Before new year I’ll try to make a small summary of 2010 years monthly pinctures – and for 2011 I’m looking for a new theme, although it will surely continue to be from my garden. To be continued!