Monthly Archives: december 2009

Månadsbilder

Har surfat runt på lite olika bloggar och såg en kul idé på bloggen Ute och inne; att lägga upp en bild från samma ställe i trädgården varje månad och på så sätt låta sina läsare följa årstidernas skiftningar. Jag tar alltid bilder i trädgården runt den första varje månad, för att komma ihåg var saker finns, vad som blev extra bra och vad som kan behöva ändras – tack för tipset Mamma! Och from januari 2010 ska jag även lägga upp dem på bloggen. Här kan ni se alla månadsbilder från 2009 på Ute och inne, bilderna är från vår kära Botaniska trädgård här i Göteborg.

Annonser

Opp amaryllis!

Min nya favoritamaryllis är den dubbla Aphrodite – så vacker!

Click to play this Smilebox collage: Amaryllis 'Aphrodite'
Create your own collage - Powered by Smilebox
Make a Smilebox collage

Mellandagsfika

Idag kommer min familj och Stefans föräldrar hit och hälsar på, vi brukar bjuda hem allihop en gång i mellandagarna och en gång på sommaren varje år. Idag blir det inte middag utan lite julig kvällsmat/fika, S är iväg och handlar medan jag bakar favorit i repris; kladdkaka med julkryddor (och smiter in på bloggen lite…). Nu ska jag vika ihop kläderna från torktumlaren, så han blir glad när han kommer tillbaka! 🙂

Snön ligger som ett täcke…

… över trädgårdens växter. Och jag fortsätter leka med Smilebox… 😀

Click to play this Smilebox collage: Winter wonderland
Create your own collage - Powered by Smilebox
Make a Smilebox collage

Årets julklappsinslagningar

I år gjorde jag egna julklappsetiketter med samma tema som julkorten, dvs Tilda. Tycker själv paketen blev riktigt snygga, vad sägs?

Ekologisk grötfrukost

Så här nyttig frukost äter jag till vardags! Nu på lovet blir det dock mindre gröt och mer skinkmackor… Men när jag äter det här innan jag går till jobbet så känner jag mig nästan som Mattias i satirbloggen Livet på Söder… *Superpepp* 😀 😉

Dan efter dan efter dopparedan

Aaah, annandag jul… Bara slappa och njuta av ledigheten. Julafton var jättebra, vi började dagen med att byta julklappar Stefan och jag, sedan åt vi julbord hos Stefans föräldrar och bytte julklappar med dem, och så åkte vi till min familj och åt ännu mer, dansade kring granen (jepp! norsk tradition att ”gå runt granen” som man säger och sjunga julsånger, inte små grodorna och sånt trams) – och förstås ännu mer julklappar.

Av Stefan fick jag bland annat två helt ljuvliga mistlar i zink och pärlor, från Grönbergs Interiör. Så här ser de ut! Nu hänger de i granen men jag ska nog hänga en över en dörröppning, så man får många pussar…

Dessutom hade han köpt vad vi i min familj kallar en hyvelbänk (efter en släkting för länge sen som gav sin fru en hyvelbänk i julklapp), nämligen något han själv gärna ville ha; två mickar till Play station 3 som funkar till Rock star. Så nu kan jag sjunga – nåja, skråla – när S spelar gitarr. Jag sjunger heller än bra, men efter lite övning får jag ändå hyfsade poäng på Abba Singstar som vi köpte för ett år sen – och det är himla kul! 😀

Själv gav jag också Stefan en halv hyvelbänk, nämligen Robert Gustafssons dvd-box. På versen skrev jag ”Många timmar framför burken, utan att jag på Arne blir purken!” Jag tycker nämligen att mina käre make ser lite väl mycket på sport… 😉

Dessutom fick vi böcker och pengar, allt bra att ha! Och mycket annat smått och gott.

Juldagen tillbringade vi också hos mina föräldrar med att bara ta det lugnt, dessutom delade jag och mina syskon upp en del saker som vi har fått efter Farfar – han har flyttat till ett äldreboende och har inte plats eller användning för så mycket längre. De blev en del julsaker och även några gamla keramikburkar som jag tycker är jättefina – ni vet såna där i olika storlekar som det står Socker, Mjöl, Kanel, Kryddpeppar och allt vad det är, på. Får ta bild när jag har packat upp dem och visa!

Idag har vi bara slappat, gick en lång promenad i skogen, det var rätt upptrampat men ibland fick man pulsa i snön. Det är så ovant med en vit jul, jag minns inte när det var sist! Jag tog en del bilder också, ska försöka lägga upp dem imorgon. Ikväll tittade vi på Fanny och Alexander, jag har inte sett den förut. Den var bra, och kul att ha sett en sån klassiker!

God fortsättning!

Oväntat besök

Vi satt och tittade på Jul med Ernst på TV4 Play när vi hörde ett ljud från sovrummet vägg i vägg med vardagsrummet. Tänkte inte så mycket på det, men när Stefan lite senare tittade ut genom fönstret såg han spring-spår från en katt tvärs över uteplatsen. Vi kollade då i sovrummet och såg spår på fönsterblecket som tyder på att vi haft finbesök i kväll! Förmodligen är det grannkatten som tagit fel på fönster (det står alltid på glänt på kvällen och natten, även när det är 10 minus) och hoppat upp i vårt fönster, men kommit på sitt misstag och vänt och snabbt tagit sig tillbaka till rätt trädgård. Lite kul! 😀

Språkskillnader

Idag tag vi in julgranen i hallen, den var iskall stackaren! Grenarna är fortfarande uppåtböjda efter att ha haft nätet runt sig (eller är det kylan som får den att dra ihop sig tro?), så den får stå tills imorgon innan vi klär den.

Runt toppen på granen satt det en lapp på engelska, tyska och franska. Så här står det på tyska: ein Natur-Produkt; weiche, festsitzende Nadeln; schön gewachsen; Qualität, die hält.

Den engelska texten är ganska lik: a produkt of nature; soft, long-lasting needles; beautiful shape; lasting Quality.

På franska däremot, står det: le sapin de Noël par excellence; une douceur qui n’a d’égal que sa résistance grâce à des soins attentifs tout au long de sa lente croissance lui donnant toute sa beauté.

Lite snabbt översatt blir det ”julgranen av julgranar; en ljuvhet som inte har någon annan like än sin motståndskraft, tack vare den uppmärksamma skötseln under hela dess långsamma uppväxt, som ger den all sin skönhet”. Viss skillnad mot den mer prosaiska engelskan och tyskan… 🙂

Nu är det vinter…

… och riktigt kallt, vi har haft flera minusgrader konstant nu i över en vecka, och vissa dagar ända ner till 11 minusgrader! Även dagtid idag var det 8 minus. Långkalsonger på, alltså! 🙂

Idag har jag äntligen gjort klart mina julkort, se bilder. De som ska inom Sverige kommer fram före julafton om man använder vanliga frimärken, men tyvärr ska jag även skicka vissa till Norge och Frankrike, och de kommer väl i bästa fall fram före nyår… *suck* Att man aldrig lär sig! Det borde ju inte vara så svårt att göra julkorten redan vid 2a advent och köpa alla julklappar före Lucia, ändå sitter jag och kämpar för att få iväg julkorten före julafton och köper sista julklappen bara några dagar före… I år har jag i alla fall köpt en del julklappar redan i november och har bara en kvar nu (till maken, av någon anledning är det ofta den som dröjer längst…) så det ska väl lösa sig.

Imorgon är sista jobbdagen före jul, sedan är jag ledig tom 6 januari! Ska bli jätteskönt, bara ta det lugnt, träffa familjen, gå långa skogspromenader, kanske pyssla lite…

Glad fjärde advent!