Semester i Norge

Hej hej, nu är jag här igen! En liten sväng iaf, redan på lördag sticker vi till Korsika för en veckas sol, bad o slappande innan hösten drar igång igen. Ska bli härligt!

Semestern i Norge var också jättehärlig, vi hade några dagars regn men på det hela taget helt ok väder, och de sista dagarna var det riktigt soligt och varmt. Min hudton har skiftat från kritvit till ljusbeige, har jag tur blir den mörkbeige nästa vecka – nåt som kan kallas brun blir jag aldrig… 😉

Lite bilder från turen över fjällen…

Fruktodling i Hardanger

Fikapaus vid Hardangerfjorden.

Många trevliga stunder med både min och Stefans släkt blev det i Haugesund på västkusten och Kragerö på östkusten (den lilla norska östkust som finns), och en tur till Bergen, som visade sig vara en lika fin stad som alla hade sagt, hann vi också med. Där åt jag en passionsfruktsorbet som var en av de godaste jag någonsin ätit, mmm… fantastisk!

Bergen by night

Under semestern passade jag på att fylla år, 30 mogna år är jag nu… Känns bra, ingen ålderskris i sikte! 😀 Hade nog känns lite värre om jag inte hade fått fast jobb i våras, men nu är ju den biten avklarad så det känns bara kul att bli lite äldre.

Av min älskade Stefan fick jag en jättefin tavla med ett hjärta och en weekend till Österlen! Hurra! Gissa vad vi ska göra där… Japp, titta på trädgårdar förstås! 😀 Jag hoppas vi hinner med både Apotekarns medelhavsträdgård, Mandelmanns trädgårdar och Ulriksdals på Kivik utan att S tröttnar… 😉

Här ska vi bo!

Uttryck som nog bara används i min familj – del 2

Jag fortsätter med några uttryck från min pappas sida.

Att nypa sig i vänster öra

När min pappa var liten och hade en överraskning för sin mamma, som hon råkade avslöja (typ för att han satt och slog in en present i köket och bad om hjälp med tejpen, skulle jag tro) så sade hon ”Men då nyper jag mig i vänster öra, så glömmer jag bort det!”. Och när min lilla pappa överräckte presenten så blev hans mamma sååå överraskad, för det hade hon aldrig kunnat aaaana! Det här har mina föräldrar fortsatt med när det gäller oss, till exempel om mamma hjälper en äldre släkting att köpa julklapp och behöver fråga om något blir bra, så kan hon säga ”Då måste du nypa dig i vänster öra så du glömmer bort det!”. Det kan också användas när man själv hintar om en lämplig present, typ ”Den här boken önskar jag mig i julklapp! Du kan köpa den nu så drar jag mig i vänster öra…”

Det här var gott du mamma

Min pappa växte upp på en stor bondgård där hans pappa var förvaltare, och där fanns en hel del roliga typer med sina egna fasta uttryck. Till exempel fanns det en arbetare som kallades för Store-Johan som, när han hade ätit upp, alltid sa ”Det här var gott du mamma!”. Det var alltså sin fru han kallade mamma, jag vet inte om det är typiskt för landet eller den generationen, men i alla fall. Min Farfar började citera Store-Johan och sa då ”Det här var gott du mamma, sa Store-Johan”, vilket pappa har fortsatt med. Sådana här uttryck har ju en tendens att bli längre och längre, när jag använder det blir det lätt ”Det här var gott du mamma, sa Store-Johan, som pappa brukar säga”…

Som ni märker är det rätt glest om inläggen nu, inte för att jag inte har något att skriva om, men det är så härligt att vara ute i det fina vädret… Jag är inte särskilt duktig på att läsa era bloggar just nu heller, sorry för det! Får ta igen det nån regnig dag…

Vi ses… Ha det bäst!

Fem finaste i trädgården just nu

Tack för alla kommentarer på mitt förra inlägg – vad kul att höra om era familjeuttryck! Det är kanske inte bara min familj som är lite ”knäpp”… 😉

Jag hakar på Moseplassen och Hilde och visar de fem finaste i min trädgård just nu.

Blodfläder Sambucus nigra ‘Black lace’ har läckra flikiga, nästan svarta, blad och söta rosa blommor. Ihop blir det riktigt snyggt!

Mitt kära Marseillegräs matchar flockliljan Lilium x hollandicum ‘Lollipop’ perfekt! Krävdes lite trixande för att få dem att båda vara snygga på samma bild…

Svart ettårig vallmo (vet inte familj eller sortnamn tyvärr) är lite svår att fota men väldigt snygg ihop med ljusblå honungsfacelia. Efter att ha haft några plantor förra året har jag den nu i hela landet… 🙂

Albarosen ‘Minette’ eller Amandarosen, som vi kallar den i min familj (efter min farfars mamma som hade den första, följ länken för att läsa mer) blommar med ljusrosa doftande blommor. Den tål inte regn så bra så jag hoppas det soliga vädret håller i sig så att resten av knopparna slår ut – den här blomman hann precis slå ut innan åskregnet kom.

Muskatellsalvian Salvia sclarea är en tvåårig salvia som doftar starkt aromatiskt, förr användes den för att förbättra surt vin och ge det en söt ton, ungefär som muscatvin – därav namnet. Blommorna som kommer andra året är stora, doftar och består av många småblommor.

Nu har vi riktig sommarhetta, 30 grader både idag och igår. Idag badade vi i en av sjöarna precis i närheten – härligt att ha gångavstånd till skog och sjö! Det är nästan för varmt att vara ute i solen, men inte vill man sitta inne vid datorn heller… Snart åker vi dessutom iväg på semester så då blir det nog lite färre blogginlägg.

Njut av sommaren!

Uttryck som nog bara används i min familj – del 1

I min lite knäppa familj har vi en hel del roliga uttryck för oss, som har använts i just vår familj i flera generationer. Jag vet inte hur vanligt det här är, men vissa av mina kompisar tycker i alla fall att uttrycken är väldigt roliga, så jag tänkte jag skulle beskriva några av dem. Känn dig fri att sno och själv använda uttrycken! Vem vet, jag kan sätter en trend här…

Uttryck från mammas sida…

Att ge bort en hyvelbänk

Det här uttrycket härstammar från en släkting på min mors sida, som i julklapp ett år gav sin fru en hyvelbänk. Det var, som man kan förstå, ingen särskilt uppskattad present – det var nämligen inte så att just det paret var ovanligt emanciperat och jämställt, nej, det handlade helt enkelt om att mannen bra gärna ville ha en hyvelbänk och tyckte han hade fått en snilleblixt när han kunde rättfärdiga inköpet med att det var en present till sin fru. Uttrycket hyvelbänk används numera i något överförd betydelse när man ger bort någon som visserligen mottagaren, men även givaren i lika stor grad, har nytta och/eller glädje av. (Detta eftersom ingen efter den fadäsen vågar ge bort någon som inte mottagaren också blir glad för.) Ett exempel är förra julen, när jag förärade min käre make en DVD-box med Robert Gustafsson, och han i sin tur köpte två mickar till Guitar Hero, så att jag ska kunna vara med och sjunga (jag sjunger i och för sig dåligt, men inte riktigt lika illa som jag spelar gitarr). Typiska saker som vi var och en blev glada för, men som även givaren ville ha, lika mycket.

Ordet hyvelbänk är därmed också ofta med i de, i vår familj, nästan obligatoriska julklappsrimmen, som oftast författas sent på natten den 23 december och gärna får innehålla så många nödrim som möjligt. Ett typiskt sådant rim lyder ”En hyvelbänk du av mig får, som du har glädje av i många år”. Mycket användbart, kan användas på det mesta!

Famous last words

Min mormor är engelska från början (dock boende i Norge sedan 1944) och använder därmed många engelska uttryck, dessutom har hon alltid älskat att läsa och har ett otroligt minne, så hon kommer ihåg alla citat från sin barn- och ungdom. Ett av hennes favorituttryck är ”famous last words”, som från början och bokstavligt syftar på någon som varit för dumdristig och försökt göra något som lett till hans död, så att det självsäkra uttalandet blir hans sista ord. Exempel; ”Det kan väl inte vara så svårt att hoppa över det här stupet!” –”Famous last words” hörs det mumlas i hopen… Sedan har några (jag har ingen aning om hur många – min mormor och hennes familj, staden hon växte upp i , halva Englands befolkning..?) börjat använda uttrycket även i mindre drastiska situationer, som ”Det kan väl inte vara så svårt att sätta ihop den här IKEA-byrån?” –”Famous last words…” för att visa att det nog kan vara väl så svårt. Det kan också användas när man själv påstår något man inte är helt säker på och vill visa att man är medveten om det. Typ ”Det är väl bara att skruva isär den och ihop den igen? Famous last words…” eller ”Äsch, nog ska jag väl klara att öppna en champagneflaska själv! Famous last words…”. Ett mycket användbart uttryck!

God og mett, doven og trett sa katten

Jag är som sagt halvnorsk på mammas sida och återigen vet jag inte om detta uttryck är vanligt i hela Norge eller bara i min familj. I vilket fall, när man har ätit gott och vill understryka det så säger man ”Nu är jag ‘god og mett, doven og trett sa katten'”. Det betyder alltså ”god och mätt, slö och trött sa katten”.

Nästa gång får ni några uttryck från pappas sida av familjen.

Har ni några uttryck som bara används i din familj eller i din vänkrets? Berätta!

Sett på anslagstavlan

Väldigt rolig lapp som sitter på anslagstavlan vid vår pizzeria… Undrar hur många svar han får?

Ta sticklingar av buxbom

Juni-augusti är rätt tid att ta buxbomssticklingar, enligt den eminenta boken Förökning av trädgårdens alla växter av Ingela Jagge.

Sticklingar av buxbom ska vara halvförvedade; den nedersta delen av sticklingen består av brun halvhård ved, medan den övre fortfarande är grön. (Jämför örtartade sticklingar som är helt gröna och förvedade sticklingar som är helt bruna.)

1. Moderplantan. Sticklingarna tas från mitten av plantan.

2. Sticklingen bör vara ca 5 cm lång, de nedersta bladen tas bort så det bara är några blad kvar längst upp. Vintergröna växter ska helst ha en liten ”klack” på sticklingen, dvs man drar av sticklingen nedåt och får med lite av den förvedade stammen där det finns rotbildningshormoner.

3. Stick ner sticklingarna i en kruka med såjord eller sandblandad jord som har vattnats. Stick inte hål i jorden med sticklingen, då kan den skadas, utan gör hål med en pinne eller ett såverktyg, stick ner sticklingen och fös tillbaka jord runt om så det sluter tätt.

4. Täck gärna krukan med fiberduk eller plast som håller kvar fukten. Placera krukorna varmt, gärna med undervärme 22 grader (det skippar jag eftersom jag har dem utomhus). Håll jorden fuktig.

I boken står det att det tar ”upp till sex veckor eller längre” innan sticklingarna rotar sig, lite oprecist tycker jag… Men jag antar att det dröjer lite då, innan jag får min formklippta häck runt trädgårdslandet… 😉 För sen ska de ju formklippas också.

Bild lånad från odla.nu/artiklar

Månadsbilder juli 2010

Nu exploderar växtligheten i trädgården, grönt överallt! Finast just nu på baksidan är prakttryt, särskilt som kontrast mot silverpäronet. På framsidan har nävorna nästan blommat över men nu tar fingerborgsblommorna vid. Några vita och några olika rosa, kul med olika färger! Snart kommer kungsljusen och riddarsporrarna, tanken är att de tre ska bli tjusiga ihop. Jättedaggkåpan blommar med skira limegröna blomklasar och av lökväxterna kommer nu honungslöken och den vita krigislöken – av de lila står nu frökapslarna kvar, fina även de.

Klicka på bilderna för att se dem större.

Mia och Katarina brukar också ha månadsbilder. Om du har månadsbilder på din blogg, kommentera gärna så kan vi länka till varandra!